Inside the World of Hayao Miyazaki

---

INSIDE THE WORLD OF HAYAO MIYAZAKI

​FROM ANIME SOUNDTRACK TO LIVE MUSIC,
EXPERIENCE THE WONDERS OF THE VIRTUAL UNIVERSE

Want a great way to kick off the summer vacation? The professional ensemble Cantabile is going to lead the audience to a virtual universe on Friday 14 July 2017 at 8:00 PM, Hong Kong Cultural Centre – Concert Hall. The concert Inside the World of Hayao Miyazaki will bring a lot of music from Mr. Miyazaki’s anime to live and call back many familiar scenes that audience might have watched before!

This concert pays tribute to Mr. Miyazaki and will involve orchestra and choir for the music. Apart from that, another purpose of this concert is to encourage audience to step into a concert hall and listen to a live orchestra and choir. They mostly have heard the music through the movies or soundtracks, but very few would have heard it live. Cantabile would like to use the anime genre to act as a bridge to connect people and live music together, and invite audience to feel live music. Let’s get on this adventure with us and discover the symphonic side of what anime is about!
 
Tickets will be on sale at URBTIX starting 25th April
Pricing: $380 / $280 / $180
http://www.urbtix.hk
*Enjoy 30% early-bird discount on or before 16 Jun 2017 (except for $180 tickets)
50% off for full-time students and senior citizens aged 60 or above (except for $380 tickets)
Group booking discount (except for $180 tickets):
- 10% discount for every purchase of 5-9 standard tickets
- 20% discount for 10-14 standard tickets
- 30% discount for 15 or more standard tickets
^The offers above cannot be used simultaneously
 

---

《走進宮崎駿的世界》
從動漫電影音樂到現場演奏    體驗虛擬地域的奇妙

 您有想過如何展開一個豐富的暑假嗎? Cantabile 將於本年七月十四日星期五晚上八時正假 香港文化中心 – 音樂廳，引領觀眾到訪一個虛擬領域! 音樂會《走進宮崎駿的世界》為觀眾帶來多首宮崎駿先生動漫電影中的配樂，定必讓觀眾回憶起很多熟悉的動畫片段。
 
是次音樂會向宮崎駿先生致敬，以管弦樂及合唱的方式演繹其作品內的樂曲。除此之外，音樂會的另一目的是鼓勵觀眾踏入音樂廳，欣賞現場樂團和合唱團演出。不少觀眾曾透過電影或原聲音樂認識宮崎駿動漫電影中的配樂，但沒有很多人聽過現場演奏。Cantabile希望利用動漫電影這個題材，作為連接觀眾及現場演奏的橋樑，邀請您們一同體驗現場音樂的震撼力。現在就跟隨我們走進虛擬的世界，探索扣人心弦的動畫音樂吧!
 
門票將於四月二十五日起於城市售票網發售
票價: $380 / $280 / $180
http://www.urbtix.hk
*6月16日前購買正價門票可享7折早鳥優惠 ($180 門票除外)
全日制學生及年滿60歲或以上人士可獲半價優惠 ($380 門票除外)
團體購買優惠($180 門票除外) ：
- 同時購買正價門票5-9張可獲9折優惠;10-14張可獲8折優惠; 15張或以上可獲7折優惠
^優惠不能同時使用